Mogla bi da bude ona koja je okupirala kupatilo na spratu, ili ova koja je okupirala kupatilo na prizemlju, ili ona koja sedi u kuhinji i pije svu kafu.
Oh, non saprei. Forse quella che occupa il bagno di sopra, o quella che occupa il bagno di sotto, oppure quella seduta in cucina a bere tutto il caffè.
A kad mene više ne bude, ona æe ostati sama.
E quando saro' andato, lei sarà sola.
Jel' znaš dal' æe veèeras da bude ona TV serija "Riptide"?
Sai se il telefilm "Riptide" andra' in onda stasera?
Verovatno æe da bude ona koja još uvek ima upaljena svetla.
Sarà l'unica con le luci ancora accese.
Mislim, ako treba da biraš izmeðu nekoga i mene, i svega što smo izgradili, to onda treba da bude ona.
Cioe', se stavi scegliendo qualcun altro dopo tutto quello che abbiamo passato insieme, doveva essere lei.
Želim da matursko bude ona prava noæ provedena sa Kajlom, ali samo o èemu razmišljam je organizacija, iznajmljivanju stolica, nepovratni... depoziti.
Vorrei che il ballo fosse la notte perfetta con Kyle, e non riesco a pensare ad altro che affittare sedie e tavoli e prestiti a fondo perso.
Da, mislim, morala je da bude ona, zar ne?
E' lei che ti ha pagato? - Si', cioe', deve essere stata lei, no?
Abi zeli da koristi neku obicnu limuzinu, a ja joj predlazem da bude ona velika.
Abby vuole una limousine corta a benzina, mentre io le ho detto di prendere quella lunga ibrida. - Non cedera'.
Isto kao što neæeš misliti da æe Maja da se okrene prema Korin sa svojim problemima ili da Korin bude ona koju hoæe blizu sebe kad beba doðe, a onda jako brzo da Korin bude ta koju æe da vidi kao svoju porodicu.
Cosi' come non volevi che Maya iniziasse a confidare i suoi problemi a Corinne, o che fosse Corinne la persona che vorra' vicina quando il bimbo sara' nato, o che fra un po' di tempo Maya si accorga che Corinne e' diventata la sua famiglia.
U--upoznao sam tu devojku, postoji ta divna povezanost, i mislim da može da bude ona prava, osim što postoji, kao, taj mali detalj...
Le cose stanno cosi', ho conosciuto questa ragazza e c'e' un magnifico legame e penso sia quella giusta, tranne questo, diciamo, piccolo dettaglio.
Djeco, nakon desetljeæa maštanja o pogrešnoj djevojci, više no ikad sam želio da iduæa koju upoznam bude ona prava.
Ragazzi, dopo aver passato un decennio a sognare la ragazza sbagliata, desideravo più che mai che la prossima donna che avrei conosciuto, fosse quella giusta. COSE DA FARE:
Mislim da nije dobra ideja da spavam s tobom, buduæi da sam poèeo da se viðam sa nekim novim, i mislim da bi ona mogla da bude ona prava.
Non credo che fare sesso con te sia una buona idea, visto che sto uscendo con un'altra e sembra una cosa seria.
I to je trebalo da bude "ona" noæ.
E sarebbe dovuta essere la serata, compare.
Hoæemo li samo dopustiti da to bude ona ili æe to biti netko od nas?
Ce ne staremo con le mani in mano e lasceremo che sia lei?
Zašto to ne može da bude ona?
Non puo' essere lei? - Possono essere tutti.
Nek' ona samo bude ona slatka.
Nah, lascia che sia lei quella carina.
Ne znam, ali kako bude, ona je vredna.
Non lo so, ma, comunque, lei ne vale la pena.
Kao, ja æu da stojim na semaforu, i da pogledam u auto pored mog, a tamo æe da bude ona, mršteæi se na mene, sa neodobravanjem.
Saro' ferma al semaforo, guardero' la macchina affiancata alla mia, e la vedro' a guardarmi con disapprovazione.
Pa neka sledeæa odluka bude ona koja te definiše.
Quindi, fai in modo che sia la prossima scelta quella che ti definirà.
Ta osoba može da bude ona prava.
Ok? Quella persona puo' essere anche quella giusta.
Noæ veštica bi trebalo da bude ona noæ kad možeš da budeš šta god želiš.
Halloween dovrebbe essere l'unica notte in cui puoi essere chi vuoi.
Èim bude ona na bezbednom, on æe doæi.
Verrà quando lei sarà al sicuro.
Ako pojedemo životinju, mora da bude ona koja je imala srećan i zdrav život.
E se mangiamo un animale, questo deve aver vissuto una vita salutare e felice.
Kojoj devojci kažem: Nagni krčag svoj da se napijem, a ona reče: Na pij, i kamile ću ti napojiti; daj to da bude ona koju si namenio sluzi svom Isaku; i po tome da poznam da si učinio milost gospodaru mom.
Ebbene, la ragazza alla quale dirò: Abbassa l'anfora e lasciami bere, e che risponderà: Bevi, anche ai tuoi cammelli darò da bere, sia quella che tu hai destinata al tuo servo Isacco; da questo riconoscerò che tu hai usato benevolenza al mio padrone
Reci sinovima Izrailjevim: Čovek ili žena kad učini kakav greh ljudski, te zgreši Gospodu, i bude ona duša kriva,
«Ordina agli Israeliti: Quando un uomo o una donna avrà fatto un torto a qualcuno, peccando contro il Signore, questa persona si sarà resa colpevole
0.50959706306458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, non saprei. Forse quella che occupa il bagno di sopra, o quella che occupa il bagno di sotto, oppure quella seduta in cucina a bere tutto il caffè. 